東京 新宿パークタワー

日本、〒163-1030東京都新宿区西新宿3-7-1新宿パークタワー30階, 東京, 日本, 160-0023
新宿パークタワーセンターのビジネスセンターは、新宿パークタワーの30階にございます。 ...

Tokyo, Shibuya Glass City

渋谷グラスシティ, 〒150-0036東京都渋谷区南平台町16-28グラスシテイ 6階, 東京, 日本, 150-0036
グラスシティ渋谷センターは、246と旧山手通りの交差点近辺神泉町の渋谷ガーデンタワーに...

Subcategories (2)

Image for OpenNMT category
OpenNMT
Image for GlobalSight category
GlobalSight

Explore Our Courses

Localizing an Angular Application

7 時間
Internationalization is the process of adapting software so that it can be localized for different languages and regions. When you "localize" an application, you adapt it for a specific language and region. This includes enabling region-specific images and colors, translating the application's UI, and properly displaying numbers, dates, currency, etc. This instructor-led, live training (online or onsite) is aimed at developers who wish to internationalize and localize their Angular applications to support multiple languages. By the end of this training, participants will be able to:
  • Install and configure the needed localization libraries and tools.
  • Enable an Angular App to be displayed in multiple languages.
  • Extract all localizable UI text from an Angular app.
  • Package up translatable content for exchange with translators.
  • Understand the localization cycle and automate the process.
Format of the Course
  • Interactive lecture and discussion.
  • Lots of exercises and practice.
  • Hands-on implementation in a live-lab environment.
Course Customization Options
  • To request a customized training for this course, please contact us to arrange.
続きを読む...

OpenNMT: Setting Up a Neural Machine Translation System

7 時間
In this instructor-led, live training, participants will learn how to set up and use OpenNMT to carry out translation of various sample data sets. The course starts with an overview of neural networks as they apply to machine translation. Participants will carry out live exercises throughout the course to demonstrate their understanding of the concepts learned and get feedback from the instructor. By the end of this training, participants will have the knowledge and practice needed to implement a live OpenNMT solution. Source and target language samples will be pre-arranged per the audience's requirements.
Format of the Course
  • Part lecture, part discussion, heavy hands-on practice
続きを読む...

GlobalSight: Automate the Localization Process

7 時間
GlobalSight is an open-source, Java based application server for automating, streamlining, and managing the localization process. In this instructor-led, live training, participants will learn about GlobalSight's architecture and functionality as they install, configure and deploy a demonstration server. By the end of this training, participants will be able to:
  • Understand the benefits of GlobalSight relative to other Translation Management Systems.
  • Install GlobalSight server and related components.
  • Set up GlobalSight to work behind a reverse proxy.
  • Deploy GlobalSight to a production environment.
  • Troubleshoot and optimize GlobalSight.
  • Use GlobalSight's APIs to integrate it with third party applications, including JBPM, etc.
Format of the course
  • Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice
続きを読む...

Last Updated:

お客様の声 (4)

I am getting the correct level of understanding I need to assist in my day to day work

Wasfi Adams
コース - Impacted Function Point (IFP)

Everything was built up from a basic level while progressing quick enough to prevent anyone getting bored.

Nathan Roberts
コース - Software Engineering

The level of interactiveness and pace meant that it was never boring.

Theo Lukens
コース - Software Engineering

The trainer was super engaging and made sure we understand through questioning and affirmations. Even though the content was overwhelming, the trainer broke it down well and made content easily accessible for later reference.

Zaid Amerika
コース - Unit of Software Measurement Parameterization (UMSP)

Upcoming Courses

Other regions in 日本

他の国

これらのコースは他の国でもあります>>

コンサルティング

Software Localization コンサルティング
東京のSoftware Localizationトレーニングコース, 東京の週末Software Localizationコース, 東京の夜のSoftware Localizationトレーニング, 東京のインストラクターによるSoftware Localizations, 東京のSoftware Localizationインストラクター, 東京のSoftware Localization1対1のトレーニング, 東京のSoftware Localization指導, 東京のSoftware Localizationブートキャンプ, 東京の夜のSoftware Localizationコース, 東京の週末Software Localizationトレーニング, 東京のインストラクターによるSoftware Localizations, 東京のオンサイトのSoftware Localizationsトレーニング, 東京のSoftware Localizationクラス, 東京のSoftware Localizationプライベートコース, 東京のSoftware Localizationトレーナー
1